07/08/2009

Vertrag unterschrieben!

Ich freue mich heute mitteilen zu können, dass der Vertrag zwischen Apunto SC und der KT Labs Organsation in Irland jetzt rechtsgültig unterschrieben ist. Wir sind autorisiert als Deutscher Distributor für die Produktlinie Knowledge Services, einem innovativen Enterprise Mashup toolkit, entwickelt von Italienischen Software Profis.

Das Produkt ist bereits erfolgreich in den Italienischen Markt eingeführt, und als Teil der KT Labs Expansionsstrategie ist Deutschland der nächste Markt, den es abzudecken gilt. Ich freue mich darauf, nun sehr bald mit der Arbeit in diesem vielversprechenden Geschäftsfeld zu beginnen.

Contract signed!

I’m glad to announce today that the contract between Apunto SC and the KT Labs Organisation in Dublin, Ireland, is duly signed now. We are appointed as the German distributor for the product line Knowledge Services, which is an innovative enterprise mashup toolkit, developed by Italian software professionals.

The product has already been successfully launched into the Italian market and, as part of KT Labs expansion strategy, Germany is the next area to be covered. I’m looking forward to start the work on this promising field of business now.

Herbert Frick

Comments are closed.